When creating the German version of the Terminator films, Alrnold Schwarzenegger offered to dub his own voice. However, directors thought his Austrian accent was too “rural” to match the tough-guy role of the character. Therefore, they hired a German voice actor instead. ¹⁾.